Il CREDO secondo Joan Chittister
Credo in un solo Dio
che ci ha creati tutti e tutte
e la cui divinità impregna di sacro
tutta la vita.
Credo alle molteplici rivelazioni di
questo Dio
che è vivo in ogni cuore umano,
che si esprime in tutte le culture,
e si ritrova in tutte le sapienze
del mondo.
Credo
che Gesù Cristo,
unico figlio di Dio,
è il volto di Dio
sulla terra,
è colui in cui meglio possiamo vedere
la giustizia divina,
la misericordia divina,
la compassione divina
a cui siamo chiamati.
Credo in Cristo
che è una cosa sola con il Creatore,
che ci mostra la presenza
di Dio
in tutto ciò che esiste
e risveglia in noi il sacro.
Credo in Gesù, il Cristo,
che ci conduce alla pienezza
della statura umana,
a cui siamo stati chiamati
prima di tutti i tempi
e per tutte le altre cose che sono state
fatte.
Tramite Cristo
diventiamo esseri nuovi,
chiamati a superare i limiti della
nostra fragilità
ed elevati alla pienezza della vita.
Per opera dello Spirito Santo
è nato dalla donna Maria,
dall'anima pura e
dalla dedizione totale -
segno per tutte le epoche
della posizione eminente
delle donne
nel progetto divino
per la salvezza dell'umanità.
È cresciuto come cresciamo noi
attraverso tutte le fasi della vita.
È vissuto come viviamo noi
e determinato nel bene.
Non ha rotto i rapporti con il mondo
a cui era legato.
Non ha peccato.
Non si è mai allontanato dal pensiero
di Dio.
Ci ha indicato la Via,
l'ha vissuta per noi,
ne ha sofferto
ed è morto per questo
perché potessimo vivere
con cuore nuovo,
mentalità nuova,
e nuova forza
nonostante tutta la morte
a cui siamo quotidianamente soggetti.
Per amore per noi
e per amore della Verità eterna
è stato braccato
tormentato
e messo a morte
da coloro
che si ritenevano essi stessi dei
e non rispettavano il sacro
in nessun altro.
Ha sofferto perché noi potessimo
comprendere che lo spirito in noi
non può mai essere ucciso
quale che sia il prezzo che dobbiamo
pagare
per restare fedeli allo spirito di Dio.
È morto
ma non è morto
perché continua
a vivere in noi.
"Il terzo giorno" nella tomba
è risorto
in coloro che aveva lasciato
e anche in ognuno di noi
per vivere in cuori
che non soccomberanno
ai nemici della vita.
Ha cambiato tutto della vita
per tutti noi da allora.
È asceso alla vita di Dio
e là aspetta
la nostra ascensione
nella vita oltre la vita.
Là aspetta,
giudica ciò che è stato
e ciò che sarà
in base a valori eterni
e in nome della virtù eterna,
per il tempo in cui ogni vita
sarà raccolta in Dio,
piena di vita e di luce,
immersa nella verità.
Credo nello Spirito Santo,
respiro di Dio
sulla terra
che continua a proporre la visione di
Cristo
alle anime ancora nell'oscurità,
dà vita
anche ai cuori ora ciechi.
Infonde energia
negli spiriti ancora affaticati, soli,
confusi e in ricerca.
Lo Spirito ha parlato
al cuore umano
attraverso i profeti
e dà un senso nuovo
alla Parola
attraverso la storia.
Credo nella Chiesa una,
santa e universale.
Unita insieme dalla santità della
creazione
e dalla santità di cuori eternamente
fedeli.
Riconosco il bisogno
di essere liberata dalle pulsioni
della mia vita disordinata
e il mio bisogno di perdono
di fronte alla mia fragilità.
Cerco la vita eterna in modi
che neppure sono in grado di sognare
e credo
che la creazione prosegua creando
in questo mondo
ed in noi
per sempre.
Amen.
Amen alla creazione, al Dio che è
vita, al coraggio, alla speranza, allo
spirito di verità, alla natura, alla
felicità, all'integrità, al posto delle
donne nel progetto di Dio, a Cristo
che ci chiama a superare i nostri
limiti, al perdono, a tutto ciò che fa
della vita il primo passo nella
espansione del nostro cuore alle
dimensioni di Dio.
Amen. Amen. Amen. Possiamo
certamente credere in tutto ciò.
Come ha fatto Dio.
che ci ha creati tutti e tutte
e la cui divinità impregna di sacro
tutta la vita.
Credo alle molteplici rivelazioni di
questo Dio
che è vivo in ogni cuore umano,
che si esprime in tutte le culture,
e si ritrova in tutte le sapienze
del mondo.
Credo
che Gesù Cristo,
unico figlio di Dio,
è il volto di Dio
sulla terra,
è colui in cui meglio possiamo vedere
la giustizia divina,
la misericordia divina,
la compassione divina
a cui siamo chiamati.
Credo in Cristo
che è una cosa sola con il Creatore,
che ci mostra la presenza
di Dio
in tutto ciò che esiste
e risveglia in noi il sacro.
Credo in Gesù, il Cristo,
che ci conduce alla pienezza
della statura umana,
a cui siamo stati chiamati
prima di tutti i tempi
e per tutte le altre cose che sono state
fatte.
Tramite Cristo
diventiamo esseri nuovi,
chiamati a superare i limiti della
nostra fragilità
ed elevati alla pienezza della vita.
Per opera dello Spirito Santo
è nato dalla donna Maria,
dall'anima pura e
dalla dedizione totale -
segno per tutte le epoche
della posizione eminente
delle donne
nel progetto divino
per la salvezza dell'umanità.
È cresciuto come cresciamo noi
attraverso tutte le fasi della vita.
È vissuto come viviamo noi
e determinato nel bene.
Non ha rotto i rapporti con il mondo
a cui era legato.
Non ha peccato.
Non si è mai allontanato dal pensiero
di Dio.
Ci ha indicato la Via,
l'ha vissuta per noi,
ne ha sofferto
ed è morto per questo
perché potessimo vivere
con cuore nuovo,
mentalità nuova,
e nuova forza
nonostante tutta la morte
a cui siamo quotidianamente soggetti.
Per amore per noi
e per amore della Verità eterna
è stato braccato
tormentato
e messo a morte
da coloro
che si ritenevano essi stessi dei
e non rispettavano il sacro
in nessun altro.
Ha sofferto perché noi potessimo
comprendere che lo spirito in noi
non può mai essere ucciso
quale che sia il prezzo che dobbiamo
pagare
per restare fedeli allo spirito di Dio.
È morto
ma non è morto
perché continua
a vivere in noi.
"Il terzo giorno" nella tomba
è risorto
in coloro che aveva lasciato
e anche in ognuno di noi
per vivere in cuori
che non soccomberanno
ai nemici della vita.
Ha cambiato tutto della vita
per tutti noi da allora.
È asceso alla vita di Dio
e là aspetta
la nostra ascensione
nella vita oltre la vita.
Là aspetta,
giudica ciò che è stato
e ciò che sarà
in base a valori eterni
e in nome della virtù eterna,
per il tempo in cui ogni vita
sarà raccolta in Dio,
piena di vita e di luce,
immersa nella verità.
Credo nello Spirito Santo,
respiro di Dio
sulla terra
che continua a proporre la visione di
Cristo
alle anime ancora nell'oscurità,
dà vita
anche ai cuori ora ciechi.
Infonde energia
negli spiriti ancora affaticati, soli,
confusi e in ricerca.
Lo Spirito ha parlato
al cuore umano
attraverso i profeti
e dà un senso nuovo
alla Parola
attraverso la storia.
Credo nella Chiesa una,
santa e universale.
Unita insieme dalla santità della
creazione
e dalla santità di cuori eternamente
fedeli.
Riconosco il bisogno
di essere liberata dalle pulsioni
della mia vita disordinata
e il mio bisogno di perdono
di fronte alla mia fragilità.
Cerco la vita eterna in modi
che neppure sono in grado di sognare
e credo
che la creazione prosegua creando
in questo mondo
ed in noi
per sempre.
Amen.
Amen alla creazione, al Dio che è
vita, al coraggio, alla speranza, allo
spirito di verità, alla natura, alla
felicità, all'integrità, al posto delle
donne nel progetto di Dio, a Cristo
che ci chiama a superare i nostri
limiti, al perdono, a tutto ciò che fa
della vita il primo passo nella
espansione del nostro cuore alle
dimensioni di Dio.
Amen. Amen. Amen. Possiamo
certamente credere in tutto ciò.
Come ha fatto Dio.