Il Padre Nostro "secondo" papa Francesco (Celentano e la trasmissione TV)
I giornali hanno subito parlato di papa Francesco che corregge il Padre Nostro, di errore nella traduzione (riguardo al "non indurci in tentazione"). In realtà ribadisce quanto già indicato nell'ultima traduzione della Bibbia in italiano (quella del 1998), ma non ancora entrata nell'uso liturgico (dove si attende, da anni, un rinnovamento dei testi).
Vedi il commento di Famiglia Cristiana e gli articoli di La Repubblica, Il Giornale e La Stampa. Infine vedi il commento di Celentano sul Corriere della Sera.
La "notizia" scaturisce da un'intervista di don Marco Pozza al papa. L'ormai celebre (e ancora giovanissimo) sacerdote padovano ha condotto una serie di trasmissioni televisive per TV2000 proprio sul Padre Nostro, trasmissioni introdotte da una intervista al papa. Questi i link per vedere le puntate:
- Prima puntata
- Seconda puntata ("sia santificato il tuo nome")
- Terza puntata ("venga il tuo regno")
- Quarta puntata ("sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra")
- Quinta puntata ("dacci oggi il nostro pane quotidiano")
- Sesta puntata ("rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori")
- Settima puntata ("non ci indurre in tentazione")